Modul eNews + Newsletter

Zwei Module, ein Workflow: Beiträge schreiben — und versenden.

eNews ist das Publishing-System für News, Mitteilungen und Pressemeldungen. Newsletter ist die E-Mail-Engine, die das Geschriebene verteilt. Beide sind verzahnt: Posts werden als Snapshot in Kampagnen eingebettet, Newsletter-Abos laufen über ePortal-Gruppen, Tracking ist DSGVO-konform ab Werk.

  • eNews: beliebig viele Channels mit Kategorien, Draft-Workflow und mehrsprachigen Posts
  • Newsletter: Double-Opt-In, Block-Editor, Brevo-Versand aus Deutschland, gruppenbasierte Segmentierung
  • Tracking mit getrenntem Consent, Snapshot pro Delivery, Hard-Delete bei Widerruf
  • Posts als Embed-Block in Kampagnen — beim Versand wird automatisch der aktuelle Stand gezogen

Modul 1 — eNews

Was eNews kann.

Sechs Bausteine für das Publishing-System.

Mehrere Channels parallel

Beliebig viele News-Streams parallel: „Pressemitteilungen“, „Produkt-Updates“, „Vereinsnachrichten“. Jeder Channel hat eigene Sichtbarkeit (öffentlich oder gruppen-gated), eigene URL-Struktur und eigene Paginierung.

Kategorien pro Channel

Pro Channel beliebig viele Kategorien — mehrsprachig, mit eigenem Slug. Posts werden Kategorien zugeordnet, Leser:innen filtern in der Channel-Übersicht.

Posts mit voller Struktur

Title, Teaser, HTML-Content, Featured Image, Autor, Tags und SEO-Felder (Meta-Title, Description, OG-Bild). Inhalt entsteht im selben Block-Editor, den Sie aus eContent kennen.

Draft → Scheduled → Published

Status-Workflow: draftscheduledpublished. Geplante Posts werden zur eingestellten Uhrzeit automatisch veröffentlicht — ohne Cron-Bastelei, ohne manuelles „Jetzt sichtbar“-Klicken am Montag um 8 Uhr.

Mehrsprachig auf jeder Ebene

Mehrsprachigkeit auf Channel-, Kategorie- und Post-Ebene. Ein Post existiert in beliebig vielen Sprachen, die richtige Variante wird je nach Locale ausgespielt.

Embed in eContent-Pages

Posts als nativer Block in eContent-Pages: „Latest News“-Strip, einzelner Post, gefilterte Liste nach Kategorie oder Tag. Inline auf der Seite, ohne iFrame, ohne RSS-Reader.

Modul 2 — Newsletter

Was Newsletter kann.

Acht Bausteine für die E-Mail-Engine.

Double-Opt-In + Ein-Klick-Unsubscribe

Anmeldung mit Double-Opt-In über 24h-Token (DSGVO-Pflicht, abmahnsicher), Ein-Klick-Unsubscribe über Token-Link in jeder Mail (UWG-Pflicht). Beides ohne Plugin, ohne externes Tool.

Mit oder ohne Account

Subscriber können ohne ePortal-Account abonnieren (E-Mail-only) oder als angemeldetes ePortal-Mitglied. Mitglieder verwalten ihre Abos und Präferenzen im Self-Service.

Gruppen-basierte Segmentierung

Newsletter zielen auf ePortal-Gruppen — „Mitglieder“, „Stadtteil Nord“, „B2B-Kunden“. Keine separate Listen-Verwaltung, keine Doppel-Pflege.

Block-basierter Kampagnen-Editor

Block-Editor mit Heading, Paragraph, Image, Button, Divider, Spacer — plus Embed-Blöcke für eNews-Post-Card, eNews-Post-List, eWiki-Artikel und eQuiz. Mailings entstehen wie eContent-Seiten.

Sichere Personalisierung

Personalisierung auf {{name}} und {{email}} begrenzt — kein freies Templating, also kein SSTI- oder XSS-Risiko. HTML wird serverseitig sanitisiert.

Brevo-Versand aus Deutschland

Versand über Brevo (Sendinblue GmbH, Deutschland) mit eigenem API-Key pro Tenant. Queue-Throttling auf 14 Mails pro Sekunde — Reputation bleibt sauber, Empfängerlisten landen nicht im Spam-Filter.

Automatisches Bounce-Handling

Hard-Bounces und Beschwerden setzen automatisch opted_out_at mit Grund. Keine manuelle Listenpflege, kein versehentlicher Versand an Adressen, die schon mehrfach geprellt sind.

Pflicht-Footer serverseitig

Pflicht-Footer mit Unsubscribe-Link und Datenschutzhinweis wird serverseitig injiziert — nicht editierbar, nicht abschaltbar. Damit ist die UWG-Pflicht in jeder Mail garantiert eingehalten.

Privacy by Design

Newsletter-Tracking, das den DSK-Beschluss respektiert.

Sechs eingebaute Mechanismen — vom DSK-Beschluss 03/2022 rückwärts gedacht.

Die DSK (Datenschutzkonferenz der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden) hat 2022 klargestellt: Newsletter-Tracking braucht eine eigene Einwilligung. Eine Opt-out-Konstruktion oder ein „Mit der Anmeldung akzeptierst du auch Tracking“-Mitnahme reicht nicht.

Viele Newsletter-Tools haben diese Anforderung bis heute nicht sauber implementiert. Hier ist sie Architektur, nicht Add-on. Sechs Mechanismen sind eingebaut:

  • Getrennte Einwilligung für Tracking. Tracking ist nicht Bestandteil des Newsletter-Opt-ins (Art. 7 Abs. 4 DSGVO: Koppelungsverbot). Wer den Newsletter abonniert, ohne Tracking zuzustimmen, bekommt den Newsletter — ohne dass Open-Events erfasst werden.
  • Snapshot pro Delivery. Beim Versand wird festgehalten, ob für diesen Empfänger für diese Mail Tracking erlaubt ist. Spätere Widerrufe wirken nur auf zukünftige Mails — was bereits versandt wurde, ist eingefroren.
  • Provider-Events validiert. Brevo-Webhook-Events werden gegen den Snapshot geprüft. Ohne Consent wird das Event verworfen, auch wenn Brevo trackt. Wir verlassen uns nicht darauf, dass der Provider sich an unsere Konfiguration hält — wir prüfen serverseitig nach.
  • Datenminimierung. Erfasst werden nur opened_at und open_count. Keine IP-Adresse, kein User-Agent, keine individuellen Open-Listen als Standard. Wer weiß, dass eine Mail geöffnet wurde, weiß nicht von wo, womit oder wie häufig im Detail.
  • Hard-Delete bei Widerruf. Setzt ein Empfänger tracking_revoked_at, werden seine Tracking-Daten in einem Folgejob gelöscht — Hard-Delete, kein Schatten-Datensatz. Was widerrufen ist, ist weg.
  • Bounce- und Complaint-Handling. Hard-Bounces und Beschwerden setzen automatisch opted_out_at mit Grund. Wer sich beschwert, kommt von der Liste — ohne dass jemand manuell eingreifen muss.

Das ist nicht Datenschutz als Marketing-Aufkleber. Das ist Datenschutz als Datenmodell.

Integration

Drei Module, eine Datenbasis.

Wie eNews, Newsletter und ePortal zusammenspielen.

Newsletter-Tools sind oft Inseln — Mailchimp weiß nichts vom Blog, der Blog weiß nichts von den Mitgliedern, die Mitgliederliste wird per Excel gepflegt. Bei MeinPortal.cloud sind die drei Systeme im selben Account verzahnt.

  • eNews → Newsletter. Posts werden als Embed-Block in eine Kampagne eingebettet — als Post-Card oder als Post-List. Beim Versand wird automatisch ein Snapshot des aktuellen Posts gezogen. Ändern Sie den Post nach dem Versand, bleiben die schon verschickten Mails identisch zum damaligen Stand.
  • Newsletter ← ePortal. Subscriber sind entweder anonyme E-Mail-Adressen oder angemeldete ePortal-Mitglieder. Mitglieder verwalten ihre Abos und Tracking-Präferenzen im Self-Service — keine Abmeldungs-Mails an den Webmaster, kein „kannst du mich aus der Liste nehmen?“.
  • Newsletter → ePortal-Gruppen. Newsletter zielen auf ePortal-Gruppen statt auf separate Listen. Wer im Portal in der Gruppe „Vorstand“ ist, bekommt den Vorstands-Newsletter — ohne dass Sie die Liste manuell pflegen.
  • eContent-Anmeldeformular. Ein Newsletter-CTA-Block ist auf jeder eContent-Page einbettbar. Wer dort abonniert, geht durch den Double-Opt-In-Flow und landet automatisch in der richtigen Gruppe.

Das Ergebnis: Sie pflegen Inhalt einmal (im eNews-Channel), versenden ihn aus dem gleichen Account (per Newsletter), segmentieren über die gleichen Gruppen (ePortal) — und Mitglieder verwalten ihre Präferenzen selbst.

Verknüpfte Module — eNews-Post, Newsletter-Kampagne und ePortal-Mitgliederbereich greifen ineinander

Anwendungsfälle

Wofür eNews + Newsletter eingesetzt werden.

Vier Anwendungsfelder — vom Stadt-Newsletter bis zur internationalen Aktion.

Stadt-Newsletter mit Themen-Segmentierung

Stadt-Newsletter mit thematischer Segmentierung: „Stadtteil Nord“, „Stadtteil Süd“, „Verkehr“, „Veranstaltungen“. Bürger:innen abonnieren genau die Themen, die sie interessieren — jede Kategorie als eigene ePortal-Gruppe, einzeln widerrufbar.

Amtsblatt + monatlicher Rundbrief

Öffentlicher eNews-Channel „Amtsblatt“ für Bekanntmachungen, dazu monatlicher E-Mail-Rückblick mit den eingebetteten Top-Meldungen. Beides aus einem Account, beides revisionssicher.

Krisenkommunikation

Schnell-Post in eNews veröffentlichen → sofortiger Newsletter an die richtige Gruppe versendet. Vom Vorfall bis zur Information der Betroffenen in Minuten — ohne Posteingangs-Plage und Massenmail-Tool.

Vergleich

Wo Newsletter-Tools endlich beim DSK-Beschluss ankommen — hier ist er der Start.

Warum eNews + Newsletter strukturell anders sind als Mailchimp und Co.

Mailchimp, Brevo (als reines Newsletter-Tool), CleverReach und Klick-Tipp sind solide E-Mail-Versand-Plattformen — wenn ein klassischer Newsletter-Workflow ohne Anschluss an den Rest reicht. Sobald aber Publishing, Mitgliederverwaltung und DSK-konformes Tracking dazukommen, stößt das klassische Setup an Grenzen.

Was eNews + Newsletter strukturell anders machen:

  • Tracking-Architektur DSK-konform ab Werk. Getrennter Tracking-Consent, Snapshot pro Delivery, Provider-Events validiert, Hard-Delete bei Widerruf. Nicht als Premium-Tier, sondern als Default.
  • Eigene Publishing-Engine integriert. eNews ist ein vollwertiges Channel-System mit Categories, Draft-Workflow, Mehrsprachigkeit — nicht nur „Blog-RSS-Import“. Keine Doppelarbeit zwischen Blog/CMS und Newsletter.
  • ePortal-Gruppen als native Segmentierung. Newsletter-Listen sind Gruppen aus dem Mitgliederbereich. Wer im Portal in der Gruppe ist, ist im Newsletter — ohne CSV-Sync, ohne Zapier-Pipeline, ohne API-Bastelei.
  • Hosting in Deutschland. Alles im eigenen Tenant auf Hetzner-Servern. Keine Datenweitergabe an US-Marketing-Cloud. Brevo als EU-Versand-Provider (deutsche GmbH) mit eigenem API-Key pro Tenant.
  • Eine Plattform, ein Account, eine Rechnung. Sie kombinieren das nicht aus drei Anbietern, sondern haben es im selben Login wie Formulare, Events, Wiki und Boards. Datenflüsse innerhalb des Accounts, nicht über Webhooks.
  • Pflicht-Footer und Ein-Klick-Unsubscribe garantiert. UWG-Pflicht ist serverseitig erzwungen, nicht editorial-disziplinarisch. Keine versehentliche Mail ohne Unsubscribe-Link, keine Abmahnung wegen schlampig konfigurierter Template-Variable.

Für einen Marketing-Stack mit drei verschiedenen Tools und CSV-Import ist Mailchimp gut. Für ein durchgängiges, DSK-konformes Setup unter einer Domain ist eNews + Newsletter gebaut.

Klare Abgrenzung

Was eNews + Newsletter nicht sind.

Wo die Grenzen liegen — und warum das gut so ist.

Damit kein Missverständnis aufkommt: Newsletter ist kein Marketing-Automation-System, eNews ist kein vollwertiges Redaktions-CMS mit Workflow-Engine.

  • Keine Trigger-Mails und Drip-Kampagnen. Es gibt keine „Wenn Mitglied seit 7 Tagen registriert, dann Mail X“-Automatisierung. Newsletter sind manuelle Kampagnen, die Sie planen und versenden — nicht ein Workflow-Engine im HubSpot-Stil. Wer komplexes Lead-Nurturing braucht, kombiniert mit einem dedizierten Marketing-Automation-Tool.
  • Kein A/B-Test der Betreffzeile. Eine Kampagne, ein Betreff, ein Versand. Keine Subject-Line-Optimierung mit Splitting der Empfängerliste in zwei Gruppen und automatischer Auswahl der besseren Variante. Bewusste Linie — die DSK-konforme Tracking-Architektur wäre mit A/B-Tests deutlich aufwändiger nachzuweisen.
  • Kein Workflow-getriebenes Redaktions-CMS. eNews ist ein Channel-System mit Draft- und Scheduled-Status. Es gibt keine Rollen-getriebenen Approval-Ketten („Redakteur → Lektor → Chefredakteur“) wie in einem Enterprise-CMS. Wer ein großes Redaktionsteam mit mehreren Prüfstufen koordiniert, ist mit Storyblok oder Contentful besser bedient.
  • Kein integrierter Bilddatenbank-Server. Featured Images werden über den eContent-Media-Upload eingebunden. Es gibt keine separate DAM-Lösung mit IPTC-Metadaten, AI-Tagging oder Lizenz-Management.

Das ist eine bewusste Linie. eNews + Newsletter sind Publishing- und Versand-Werkzeuge, keine Marketing-Automation-Plattform und kein Enterprise-Redaktions-CMS.

FAQ

Was wir oft zu eNews + Newsletter gefragt werden.

Zwölf Antworten auf typische Fragen vor dem ersten Versand.

Was ist der Unterschied zwischen eNews und Newsletter?
eNews ist das Publishing-System: Channels, Categories, Posts mit Draft-Workflow. Newsletter ist die E-Mail-Engine: Abos, Kampagnen, Versand. Beide sind eigenständig, aber verzahnt — eNews-Posts werden als Embed-Block in Newsletter-Kampagnen referenziert, und beim Versand wird automatisch ein Snapshot des aktuellen Posts gezogen.
Ist das eine Mailchimp-Alternative?
Funktional in derselben Liga für die meisten Anwendungsfälle — mit drei zentralen Unterschieden: Tracking-Architektur ist DSK-konform ab Werk (getrennter Consent, Snapshot pro Delivery, Hard-Delete bei Widerruf), die Publishing-Engine eNews ist integriert (keine Doppelarbeit zwischen Blog/CMS und Newsletter), und ePortal-Gruppen sind die native Segmentierung (kein doppeltes Listen-Management). Plus Hosting in Deutschland.
Wie funktioniert das Double-Opt-In?
Anmelder geben ihre E-Mail-Adresse im Formular ein. Wir versenden sofort eine Bestätigungs-Mail mit einem 24-Stunden-Token-Link. Erst nach Klick auf diesen Link ist das Abo aktiv und wird auf eingehende Kampagnen versendet. Das ist seit 2018 abmahnsicher zwingend, nicht optional.
Was bedeutet „Ein-Klick-Unsubscribe“ konkret?
Jede Newsletter-Mail enthält einen Token-Link, der per Klick (ohne Login, ohne Rückfrage) das Abo beendet. Token ist signiert, kryptografisch nicht erratbar, gilt unbegrenzt für den jeweiligen Subscriber. Das ist die UWG-Pflicht-Umsetzung für Ein-Klick-Unsubscribe.
Wie genau funktioniert die DSK-konforme Tracking-Architektur?
Ja, das ist der Kern. Beim Versand wird für jeden einzelnen Empfänger und jede einzelne Kampagne festgehalten, ob Tracking erlaubt ist (Snapshot). Brevo-Webhook-Events werden gegen den Snapshot geprüft — ohne Consent wird das Event verworfen. Widerrufe wirken nur auf zukünftige Mails. Wer Tracking widerruft, dessen alte Daten werden in einem Hard-Delete-Folgejob gelöscht.
Welcher E-Mail-Provider wird genutzt?
Brevo (Sendinblue GmbH, Deutschland). Jeder Tenant nutzt seinen eigenen Brevo-API-Key, läuft also über sein eigenes Brevo-Konto. Throttling auf 14 Mails pro Sekunde sorgt dafür, dass die Sender-Reputation sauber bleibt und Massenversand nicht im Spam-Filter landet.
Wie binde ich eNews-Posts in eine Kampagne ein?
Sie binden einen eNews-Post (oder eine Post-List, gefiltert nach Kategorie oder Tag) als Embed-Block in eine Kampagne. Beim Versand wird automatisch ein Snapshot des aktuellen Stands gezogen — mit Titel, Teaser, Featured Image und Link zur Originalseite. Ändern Sie den Post nach dem Versand, bleiben bereits verschickte Mails unverändert.
Wie funktioniert die Gruppen-Segmentierung?
Newsletter-Listen sind ePortal-Gruppen. Wer in der Gruppe „Mitglieder“ ist, bekommt den Mitglieder-Newsletter — wer nicht in der Gruppe ist, bekommt ihn nicht. Sie pflegen Gruppen einmal im ePortal-Modul, Newsletter-Versand zielt darauf. Keine doppelte Listen-Pflege, keine CSV-Sync-Pipeline.
Sind eNews und Newsletter mehrsprachig?
Ja — mehrsprachig auf Channel-, Kategorie- und Post-Ebene für eNews, mehrsprachig auf Kampagnen-Ebene für Newsletter. Empfänger bekommen die Variante in ihrer Locale, eingebettete eNews-Posts werden in der gleichen Sprache ausgespielt.
Wie binde ich ein Anmeldeformular auf der Webseite ein?
Ein Newsletter-CTA-Block ist auf jeder eContent-Page einbettbar (Anmeldeformular mit Double-Opt-In). Wer dort abonniert, landet automatisch in der angegebenen ePortal-Gruppe und durchläuft den Bestätigungs-Workflow. Ohne Tracker, ohne externes Newsletter-Tool, ohne separates Login.
Was passiert bei Bounces und Beschwerden?
Hard-Bounces (E-Mail-Adresse existiert nicht) und Complaints (Empfänger meldet die Mail als Spam) setzen automatisch opted_out_at mit Grund. Die Adresse wird für zukünftige Kampagnen ausgeschlossen — ohne dass jemand manuell etwas tun muss. Soft-Bounces werden gezählt und ab einer Schwelle ebenfalls deaktiviert.
Was kann der Kampagnen-Editor?
Block-Editor mit Standard-Blöcken: Heading, Paragraph, Image, Button, Divider, Spacer. Plus Embed-Blöcke für eNews-Post-Card (einzelner Post), eNews-Post-List (mehrere Posts), eWiki-Embed (Wiki-Artikel) und eQuiz-Embed (interaktives Quiz im Newsletter). Personalisierung auf {{name}} und {{email}} — keine freie Templating-Engine, kein SSTI-Risiko.
Frage nicht dabei?Direkt anfragen

Loslegen

Bereit für Channel, Kampagne und sauberes Tracking?

eNews ist in jedem Paket enthalten — Anzahl paralleler Channels skaliert mit dem Paket. Newsletter-Versand ist als Plan-gated Feature in den entsprechenden Paketen verfügbar, mit eigenem Brevo-API-Key pro Tenant.